Wussten Sie schon, dass in der DIN EN ISO 5817 „Schweißen - Schmelzschweißverbindungen an Stahl, Nickel, Titan und deren Legierungen (ohne Strahlschweißen)“ Bewertungsgruppen für Unregelmäßigkeiten in Schmelzschweißverbindungen niedergelegt sind?
Kennen Sie auch die Ursachen für die dort aufgeführten Unregelmäßigkeiten und wissen Sie, welche Möglichkeiten zur Abhilfe es gibt? Fakt ist, dass die DIN EN ISO 5817 diese Informationen bedauerlicherweise nicht zur Verfügung stellt. Und genau das ist das Problem. Denn genau diese Informationen – in kompakter übersichtlicher Aufstellung – können für die Schweißaufsichten Stahl in ihren Unternehmen eine nützliche Hilfe sein.
Deshalb möchten wir Sie an dieser Stelle auf ein Merkblatt des Deutschen Verbandes für Schweißen und verwandte Verfahren (DVS) aufmerksam machen, welches diese Lücke schließt. Es handelt sich um das DVS-Merk-blatt 0703 – Grenzwerte für Unregelmäßigkeiten von Schmelzschweiß-verbindungen nach DIN EN ISO 5817. Zur besseren Handhabung wurden in der Gliederung die tabellarischen Strukturen der DIN EN ISO 5817 weitest-gehend beibehalten, Unregelmäßigkeiten jedoch um die Spalten (Fehler)Ursachen und Abhilfemaßnahmen erweitert. So werden in praktischer Form Fehler und Grenzwerte unterteilt nach den Bewertungsgruppen sowie Lösungen zur Verfügung gestellt. Das DVS-Merkblatt 0703 stellt somit ein nützliches, praktisches und alltagstaugliches Hilfsmittel für jede Schweißaufsicht dar. (CK)