DIN-NORMEN*

zurück

Allgemeines

EN 1295-1	09.97	Statische Berechnung von erdverlegten Rohrleitungen unter verschiedenen Belastungen
EN 1515-1	01.00	Flansche und ihre Verbindungen-Schrauben und Muttern – Teil 1: Auswahl von Schrauben und Muttern
E 1229	06.06	Aufsätze und Abdeckungen für Verkehrsflächen - Sicherung des Deckels und Rostes im Rahmen
1998	05.78	Unterbringung von Leitungen und Anlagen in öffentlichen Flächen; Richtlinien für die Planung
2000	10.00	Leitsätze für Anforderungen an Trinkwasser; Planung, Bau, Betrieb und Instandhaltung der Versorgungsanlagen
E 2403	04.05	Kennzeichnung von Rohrleitungen nach dem Durchflußstoff
2425-1	08.75	Planwerke für die Versorgungswirtschaft, die Wasserwirtschaft und für Fernleitungen; Rohrnetzpläne der öffentlichen Gas- und Wasserversorgung
2425-2	07.77	...; Rohrnetzpläne der Fernwärmeversorgung
2425-3	05.80	...; Pläne für Rohrfernleitungen; Technische Regel des DVGW
2425-4	05.80	...; Kanalnetzpläne öffentlicher Abwasserleitungen
2429-1	01.88	Graphische Symbole für technische Zeichnungen; Rohrleitungen; Allgemeines
2429-2	01.88	Graphische Symbole für technische Zeichnungen; Rohrleitungen; Funktionelle Darstellung
2429-2 Bbl. 1	01.88	Graphische Symbole für technische Zeichnungen: Rohrleitungen; Funktionelle Darstellung
3850	12.98	Rohrverschraubungen; Übersicht
4046	09.83	Wasserversorgung; Begriffe; Technische Regeln des DVGW
30658		Mittel zum nachträglichen Abdichten von erdverlegten Gasleitungen
	01.98	Teil 1: Folienschläuche und Gewebeschläuche zum nachträglichen Abdichten von Gasleitungen; Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen
	12.99	Teil 2: Mittel zum nachträglichen Abdichten von Verbindungen erdverlegter Gasleitungen; Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen

Rohre

Stahlrohre

E EN 1092-1	05.04	Flansche und ihre Verbindungen - Runde Flansche für Rohre, Armaturen, Formstücke und Zubehörteile, nach PN bezeichnet
		Teil 1: Stahlflansche; Deutsche Fassung prEN 1092-1:2005
EN 10208/1	02.98	Stahlrohre für Rohrleitungen für brennbare Medien. Technische Lieferbedingungen; Teil 1: Rohre der Anforderungsklasse A
EN 10208/2	08.96	Stahlrohre für Rohrleitungen für brennbare Medien; Technische Lieferbedingungen; Teil 2: Rohre der Anforderungsklasse B
EN 10216	11.04	Nahtlose Stahlrohre für Druckbeanspruchungen – Teile 1 bis 5
EN 10217	04.05	Geschweißte Stahlrohr für Druckbeanspruchungen – Teile 1 bis 7
EN 10220	03.03	Nahtlose und geschweißte Stahlrohre – Allgemeine Tabellen für Maße und längenbezogene Masse
EN 10224	12.05	Rohre und Fittings aus unlegierten Stählen für den Transport wässriger Flüssigkeiten einschließlich Trinkwasser – Technische Lieferbedingungen
EN 10240	02.98	Innere und/oder äußere Schutzüberzüge für Stahlrohre: Festlegungen für (feuerverzinkte Überzüge) durch Schmelztauchverzinken in automatisierten Anlagen hergestellte Überzüge
E EN 10255	12.06	Rohre aus unlegiertem Stahl mit Eignung zum Schweißen und Gewindeschneiden-Techn. Lieferbedingungen; Deutsche Fassung EN 10255:2004/prA1:2006
EN 10288	12.03	Stahlrohre und -formstücke für erd- und wasserverlegte Rohrleitungen – Im Zweischicht-Verfahren extrudierte Polyethylenbeschichtungen
EN 10289	08.04	Stahlrohre und -formstücke für On- und Offshoreverlegte Rohrleitungen – Umhüllung (Außenbeschichtung) mit Epoxi- und epoximodifizierten Materialien
EN 10290	08.04	Stahlrohre und -formstücke für On- und Offshoreverlegte Rohrleitungen – Umhüllung (Außenbeschichtung) mit Polyurethan und polyurethan-modifizierten Materialien
EN 10298	12.05	Stahlrohre und Formstücke für erd- und wasserverlegte Rohrleitungen - Zementmörtel-Auskleidung
EN 10300	02.06	Stahlrohre und -formstücke für erd- und wasserverlegte Rohrleitungen, teerhaltige oder bituminöse Außenbeschichtungen
EN 10301	01.04	Stahlrohre und -formstücke für On- und Offshoreverlegte Rohrleitungen, Innenbeschichtung zur Verringerung der Reibung beim Transport von nicht korrosivem Gas
EN 10310	07.04	Stahlrohre- und formstücke für erd- und wasserverlegte Rohrleitungen - Auskleidungen und Beschichtungen aus Polyamid-Pulver
EN 10329	04.06	Stahlrohre und -formstücke für erd- und wasserverlegte Rohrleitungen - Umhüllungen für Schweißverbindungen
E EN 10339	10.04	Stahlrohre für erd- und wasserverlegte Wasserleitungssysteme - Innenauskleidung mit Epoxidharzen als Korrosionsschutz
2442	08.63	Gewinderohre mit Gütevorschrift, Nenndruck 1 bis 100
2460	06.06	Stahlrohre und Formstücke für Wasserleitungen
2470-1	12.87	Gasleitungen aus Stahlrohren mit zulässigen Betriebsdrücken bis 16 bar; Anforderungen an Rohrleitungsteile
2605-1	02.91	Formstücke zum Einschweißen; Rohrbogen; Verminderter Ausnutzungsgrad
2605-2	06.95	...; Voller Ausnutzungsgrad
2615-1	05.92	Formstücke zum Einschweißen; T-Stücke; Verminderter Ausnutzungsgrad
2615-2	05.92	...; T-Stücke; Voller Ausnutzungsgrad
2616-1	02.91	Formstücke zum Einschweißen; Reduzierstücke; Verminderter Ausnutzungsgrad
2616-2	02.91	...; Voller Ausnutzungsgrad
2627-2629	03.75	Vorschweißflansche; Nenndrücke
E 2627-2629	05.03	Vorschweißflansche; PN
2880	01.99	Anwendung von Zementmörtelauskleidungen für Gußrohre, Stahlrohre und Formstücke
4930	06.89	Gefrieraußenrohre und Verbindungen für den Schachtbau; Maße und technische Lieferbedingungen

Gussrohre

E EN 545	08.06	Rohre, Formstücke; Zubehörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für Wasserleitungen; Anforderungen und Prüfverfahren
EN 969	11.95	Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gußeisen und ihre Verbindungen für Gasleitungen; Anforderungen und Prüfverfahren
EN 1092-2	06.97	Flansche und ihre Verbindungen - Runde Flansche für Rohre, Armaturen, Formstücke und Zubehörteile, nach PN bezeichnet - Teil 2: Gußeisenflansche
2880	01.99	Anwendung von Zementmörtelauskleidungen für Gußrohre, Stahlrohre und Formstücke
EN 14525	02.05	Großbereichskupplungen und -flanschadapter aus duktilem Gusseisen zur Verbindung von Rohren aus unterschiedlichen Werkstoffen
EN 14628	01.06	Rohre, Formstücke und Zubehör aus duktilem Gusseisen-Polyethylenumhüllung von Rohren - Anforderungen und Prüfverfahren
EN 14901	08.06	Rohre, Formstücke und Zubehör aus duktilem Gusseisen - Epoxidharzbeschichtung (für erhöhte Beanspruchung) von Formstücken und Zubehörteilen aus duktilem Gusseisen - Anforderungen und Prüfverfahren
E EN 15542	09.06	Rohre, Formstücke und Zubehör aus duktilem Gusseisen - Zementmörtelumhüllung von Rohren - Anforderungen und Prüfverfahren
28601	06.00	Rohre und Formstücke aus duktilem Gusseisen - Schraubmuffen-Verbindungen - Zusammenstellung, Muffen, Schraubringe, Dichtungen, Gleitringe
28602	05.00	Rohre und Formstücke aus duktilem Gusseisen - Stopfbuchsenmuffen-Verbindungen - Zusammenstellung, Muffen, Stopfbuchsenring, Dichtung, Hammerschrauben und Muttern
28603	05.02	Rohre und Formstücke aus duktilem Gußeisen; Steckmuffen-Verbindungen, Anschlußmaße
28650	11.99	Formstücke aus duktilem Gußeisen; Bögen 30 , EN-Stücke, Mi-Stücke, IT-Stücke; Anwendung, Maße

Betondruckrohre

EN 639	12.94	Allgemeine Anforderungen für Betonrohre, Rohrverbindungen und Formstücke für Wasserdruckleitungen
EN 640	12.94	Stahlbetondruckrohre ohne Blechmantel einschließlich Rohrverbindungen und Formstücke
EN 641	12.94	Stahlbetondruckrohre mit Blechmantel einschließlich Rohrverbindungen und Formstücke
EN 642	12.94	Spannbetondruckrohre mit und ohne Blechmantel einschließlich Rohrverbindungen, Formstücke und spezifischen Anforderungen an Spannstahl
DIN V 1201	08.04	Rohre und Formstücke aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton für Abwasserleitungen und -kanäle – Typ 1 und Typ 2 – Anforderungen, Prüfung und Bewertung der Konformität / Achtung: Gilt nur in Verbindung mit DIN EN 1916
EN 1916	04.03	Rohre und Formstücke aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton
2410-3	03.78	Rohre; Übersicht über Normen für Rohre aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton
19695	04.77	Befördern und Lagern von Beton-, Stahlbeton- und Spannbetonrohren, zugehörigen Formstücken sowie Schachtringen

Kunststoffrohre

EN 579	09.93	Kunststoff-Rohrleitungssysteme; Rohre aus vernetztem Polyethylen (PE-X); Bestimmung des Vernetzungsgrades durch Lösemittelextraktion
EN 580	08.03	Kunststoff-Rohrleitungssysteme; Rohre aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U); Prüfverfahren zur Beständigkeit gegen Dichlormethan bei einer festgelegten Temperatur (DCMT)
EN 921	01.95	Kunststoff-Rohrleitungssysteme – Rohre aus Thermoplasten – Bestimmung des Zeitstand-Innendruckverhaltens bei konstanter Temperatur; Deutsche Fassung EN
E EN 1046	04.02	Kunststoffrohrleitungs.- und Schutzrohrsysteme außerhalb der Gebäudestruktur zum Transport von Wasser und Abwasser - Verfahren zur ober- und unterirdischen Verlegung
EN 1452		Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung – Weichmacherfreies Polyvinylchlorid (PVC-U)
	09.99	Teil 1: Allgemeines
	09.99	Teil 2: Rohre
	09.99	Teil 3: Formstücke
	09.99	Teil 4: Armaturen und Zubehör
	09.99	Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems
	03.02	Teil 6: Empfehlungen für die Verlegung
	03.01	Teil 7: Empfehlungen für die Beurteilung der Konformität
EN 1555		Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Gasversorgung-Polyethylen (PE)
	04.03	Teil 1: Allgemeines
	04.03	Teil 2: Rohre
	08.05	Teil 3: Formstücke
	04.03	Teil 4: Armaturen
	04.03	Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems
EN 1716	03.97	Kunststoff-Rohrleitungen – Anbohr-T-Stück aus Polyethylen (PE) – Prüfverfahren für die Widerstandsfähigkeit gegen Stoßbelastung eines zusammengebauten Anbohr-T-Stückes
EN 1796	05.06	Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung mit oder ohne Druck; Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK)auf der Basis von Polyesterharz (UP)
EN 1905	02.99	Kunststoff-Rohrleitungssysteme – Rohre, Formstücke und Werkstoffe aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U)
DIN EN ISO 6259/1	02.02	Rohre aus Thermoplasten – Bestimmung der Eigenschaften im Zugversuch – Teil 1: Allgemeines Prüfverfahren
DIN EN ISO 8795	06.01	Kunststoff-Rohrleitungssysteme für den Transport von Wasser für den menschlichen Verzehr – Bewertung der Migration – Bestimmung der Migrationswerte von Rohren und Formstücken aus Kunststoff und deren Verbindungen
EN 12106	11.97	Kunststoffrohrleitungssysteme – Rohre aus Polyethylen (PE) – Bestimmung der Widerstandsfähigkeit gegen Innendruck nach Abquetschen
EN 12201		Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung – Polyethylen (PE)
	06.03	Teil 1: Allgemeines
	06.03	Teil 2: Rohre
	06.03	Teil 3: Formstücke
	03.02	Teil 4: Armaturen
	06.03	Teil 5: Gebrauchstauglichkeit des Systems
CEN12201-7	11.03	Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung – Polyethylen (PE) –
EN ISO 13844	06.00	Kunststoff-Rohrleitungssysteme – Steckmuffenverbindungen aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) mit elastomeren Dichtungsringen für PVC-U Rohre
EN ISO 13845	06.00	Kunststoff-Rohrleitungssysteme – Steckmuffenverbindungen mit elastomeren Dichtungen für Rohre aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid – Prüfverfahren für die Dichtheit unter Innendruck und Abwinkelung
EN ISO 13846	01.01	Kunststoff-Rohrleitungssysteme – Zugfeste und nicht-zugfeste Rohrverbindungen für thermoplastische Druckrohrleitungen
EN 14408		Kunststoff-Rohrsysteme zur Renovierung erdverlegter Gasversorgungsnetze
	12.04	Teil 1:Allgemeines
	12.04	Teil 3:Close-Fit-Lining
EN 14409		Kunststoff-Rohrleitungssysteme für die Renovierung von erdverlegten Wasserversorgungsnetzwerken
	12.04	Teil 1:Allgemeines
	12.04	Teil 3:Close-Fit-Lining
8061	08.94	Rohre aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid; Allgemeine Qualitätsanforderungen
8062	11.88	Rohre aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U, PVC-HI); Maße
8063/1	12.86	Rohrverbindungen und Rohrleitungsteile für Druckrohrleitungen aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U); Muffen- und Doppelmuffenbogen, Maße
8063/3	06.02	Rohrverbindungen und Formstücke für Druckrohrleitungen aus weichmacherfreiem Polyvinylclorid (PVC-U) - Rohrverschraubungen
8063/4	09.83	...; Bunde, Flansche, Dichtungen; Maße
8063/5	10.99	...; Allgemeine Qualitätsanforderungen, Prüfung
8063/6	06.02	...; Winkel aus Spritzguß für Klebung; Maße
8063/8	06.02	...; Muffen, Kappen und Nippel aus Spritzguß für Klebung; Maße; Änderung 1
8063/10	06.02	...; Wandscheiben; Maße
8063/12	01.87	...; Flansch- und Steckmuffenformstücke; Maße
8074	08.99	Rohre aus Polyethylen (PE); Maße
8075	08.99	Rohre aus Polyethylen (PE) PE 63, PE 80, PE 100 – Allgemeine Güteanforderungen
8076/3	08.94	Druckrohrleitungen aus thermoplastischen Kunststoffen; Klemmverbinder aus Kunststoffen für Rohre aus Polyethylen (PE); Allgemeine Güteanforderungen; Prüfung
E 8077	08.06	Rohre aus Polypropylen (PP); Maße
E 8078	08.06	Rohre aus Polypropylen (PP); PP-H (Typ 1); PP-B (Typ 2); PP-R (Typ 3); Allgemeine Güteanforderungen, Prüfung
8079	12.97	Rohre aus chloriertem Polyvinylchlorid (PVC-C); Maße
8080	08.00	Rohre aus chloriertem Polyvinylchlorid (PVC-C); Allgemeine Qualitätsanforderungen; Prüfung
16450	06.94	Formstücke für Druckrohrleitungen aus PVC hart (Polyvinylchlorid hart); Benennungen, Kurzzeichen, Vereinfachte Darstellung
16887	07.90	Prüfung von Rohren aus thermoplastischen Kunststoffen; Bestimmung des Zeitstand-Innendruckverhaltens
16892	07.00	Rohre aus vernetztem Polyethylen hoher Dichte _(PE-X); Allgemeine Güteanforderungen, Prüfung
16893	09.00	Rohre aus vernetztem Polyethylen (PE-X); Maße
16928	04.79	Rohrleitungen aus thermoplastischen Kunststoffen; Rohrverbindungen, Rohrleitungsteile, Verlegung, Allgemeine Richtlinien
16961-1	03.00	Rohre und Formstücke aus thermoplastischen Kunststoffen mit profilierter Wandung und glatter Rohrinnenfläche; Maße
16961-2	03.00	...; Technische Lieferbedingungen
16962-1 + 3	08.80	Rohrverbindungen und Rohrleitungsteile für Druckrohr-
16962-2	02.83	leitungen aus Polypropylen (PP), Typ 1 und 2
16962-4	11.88	Rohrverbindungen und Rohrleitungsteile für Druckrohrleitungen aus Polypropylen (PP)Typ 1 + 2; Bunde für Heizelement-Stumpfschweißung, Flansche, Dichtungen, Maße
16962-5	04.00	Rohrverbindungen und Rohrleitungsteile für Druckrohrleitungen aus Polypropylen (PP-H, PP-B, PP-R); Allgemeine Qualitätsanforderungen, Prüfung
16962-10	10.89	Rohrverbindungen und Rohrleitungsteile für Druckrohrleitungen aus Polypropylen (PP), Typ 1, Typ 2 und Typ 3; Fittings aus Spritzguß für Stumpfschweißung; Maße
16962-11	08.80	Rohrverbindungen und Rohrleitungsteile aus Polypropylen (PP), Typ 1 und Typ 2; Gedrehte und gepreßte Reduzierstücke für Stumpfschweißung; Maße
16962-12	10.99	...; Bunde, Flansche, Dichtungen für Muffenschweißung, Maße
16962-13	06.87	...; Rohrverschraubungen und Maße
16963-1,3, 8,9,10,13	08.80	Rohrverbindungen und Rohrleitungsteile für Druckrohrleitungen aus Polyethylen hoher Dichte (HDPE), Typ 1 und 2
16963/2	02.83	...; In Segmentbauweise und durch Aushalsen hergestellte T-Stücke und Abzweige für Stumpfschweißung; Maße
16963/4	11.88	Rohrverbindungen und Rohrleitungsteile für Druckrohrleitungen aus Polyethylen hoher Dichte (PE-HD); Bunde für Heizelement-Stumpfschweißung, Flansche, Dichtungen, Maße
16963/5	10.99	...; Allgemeine Qualitätsanforderungen; Prüfungen
16963/6	10.89	...; Fittings aus Spritzguß für Stumpfschweißung; Maße
16963/7	10.89	...; Heizwendel-Schweißfittings; Maße
16963/14	06.83	...; Typ 1 und 2; Reduzierstücke und Nippel aus Spritzguß für Muffenschweißung; Maße
16963/15	06.87	...; Rohrverschraubungen; Maße
16968	12.96	Rohre aus Polybuten (PB); Allgemeine Güteanforderungen, Prüfung
16969	12.97	Rohre aus Polybuten (PB); Maße
16970	12.70	Klebstoffe zum Verbinden von Rohren und Rohrleitungsteilen aus PVC hart; Allgemeine Güteanforderungen und Prüfungen

Faserzementrohre

EN 512	11.94	Faserzementprodukte; Druckrohre und Verbindungen
EN 1444	03.01	Faserzement-Rohrleitungen; Hinweise für die Verlegung und für die bauseitige Bearbeitung
E EN 1445	07.94	Faserzement-Rohrleitungen; Baustellen-Druckprüfung

Rohrleitungsbau

Rohrverlegung

EN 751-1	05.97	Dichtmittel für metallene Gewindeverbindungen in Kontakt mit Gasen der 1., 2. und 3. Familie und Heißwasser, Teil 1: Anaerobe Dichtmittel
EN 751-2	08.97	Dichtmittel für metallene Gewindeverbindungen in Kontakt mit Gasen der 1., 2. und 3. Gasfamilie und Heißwasser, Teil 2: Nichtaushärtende Dichtmittel
EN 751-3	08.97	Dichtmittel für metallene Gewindeverbindungen in Kontakt mit Gasen der 1., 2. und 3. Familie und Heißwasser, Teil 3: Ungesinterte PTFE-Bänder
EN 805	03.00	Wasserversorgung - Anforderungen an Wasserversorgungssysteme und deren Bauteile außerhalb von Gebäuden
EN 12007-1	08.00	Gasversorgungssysteme - Rohrleitungen mit einem maximal zulässigen Betriebsdruck bis einschließlich 16 bar - Teil 1: Allgemeine funktionale Empfehlungen; Deutsche Fassung EN 12007-1:2000
EN 12007-2	08.00	Gasversorgungssysteme - Rohrleitungen mit einem maximalen zulässigen Betriebsdruck bis einschließlich 16 bar; Allgemeine funktionale Empfehlungen
EN 12007-3	08.00	...; Besondere funktionale Empfehlungen für Gas
EN 12007-4	08.00	...; Besondere Empfehlungen für die Sanierung
EN 12327	08.00	Gasversorgungssysteme - Druckprüfung, In- und Außerbetriebnahme – Funktionale Anforderungen
EN 1333	06.06	Flansche und ihre Verbindungen - Rohrleitungsteile - Definition und Auswahl von PN
EN 1594	09.00	Gasversorgungssysteme - Leitungssysteme mit einem zulässigen Betriebsdruck von über 16 bar – Funktionale Anforderungen
EN 12327	08.00	Verfahren zur Druckprüfung; In- und Außerbetriebnahme; Funktionale Anforderungen
EN 45510-7-2	02.00	Leitfaden für die Beschaffung von Ausrüstungen für Kraftwerke – Teil 7-2: Rohrleitungen und Armaturen; Kessel- und Rohrleitungsarmaturen
1988-6	05.02	Technische Regeln für Trinkwasserinstallation (TRWI), Teil 6: Feuerlösch- und Brandschutzanlagen

Schweißen von Stahlrohren

8522	09.80	Fertigungsverfahren der Autogentechnik; Übersicht
EN 287-1	06.06	Prüfung von Schweißern; Schmelzschweißen; Teil 1: Stähle
EN 439	05.95	Schweißzusätze; Schutzgase zum Lichtbogenschweißen und Schneiden
EN 440	11.94	Drahtelektroden und Schweißgut zu Metall-Schutzgasschweißen von unlegierten Stählen und Feinkornstählen
EN 583-3	06.97	Zerstörungsfreie Prüfung - Ultraschallprüfung; Durchschallungstechnik
DIN EN ISO 3834	03.06	Qualitätsanforderungen für das Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen
		Teil 1: Kriterien für die Auswahl der geeigneten Stufen der Qualitätsanforderungen
		Teil 2: Umfassende Qualitätsanforderungen
		Teil 3: Standard-Qualitätsanforderungen
		Teil 4: Elementare Qualitätsanforderungen
EN 730-1	01.03	Gasschweißgeräte - Sicherheitseinrichtungen - Teil 1: Mit integrierter Flammensperre
EN 730-2	01.03	Gasschweißgeräte - Sicherheitseinrichtungen - Teil 1: Ohne integrierte Flammensperre
EN 970	03.97	Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißnähten - Sichtprüfung
EN 1011-1	09.02	Empfehlungen zum Schweißen metallischer Werkstoffe; Allgemeine Anleitungen für das Lichtbogenschweißen
EN 1043-1	02.06	Zerstörende Prüfung von Schweißverbindungen an metallischen Werkstoffen - Härteprüfung - Teil 1: Härteprüfung für Lichtbogenschweißverbindungen
EN 1043-2	11.96	Zerstörende Prüfung von Schweißverbindungen an metallischen Werkstoffen - Härteprüfung - Teil 2: Mikrohärteprüfung an Schweißverbindungen
EN 1290	09.02	Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen; Magnetpulverprüfung von Schweißverbindungen
EN 1291	09.02	Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen; Magnetpulverprüfung von Schweißverbindungen; Zulässigkeitsgrenzen
EN 1320	12.96	Zerstörende Prüfung von Schweißverbindungen an metallischen Werkstoffen - Bruchprüfung (ersetzt DIN 50127)
EN 1321	12.96	Zerstörende Prüfung von Schweißverbindungen an metallischen Werkstoffen - Makroskopische und mikroskopische Untersuchungen von Schweißnähten
EN 1598	04.02	Arbeits- und Gesundheitsschutz beim Schweißen und bei verwandten Verfahren - Durchsichtige Schweißvorhänge, -streifen und -abschirmungen für Lichtbogenschweißprozesse
EN 1708-1	05.99	Schweißen - Verbindungselemente beim Schweißen von Stahl - Teil 1: Druckbeanspruchte Bauteile
EN 1714	09.02	Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Ultraschallprüfung von Schweißverbindungen
EN 12517-1	06.06	Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Teil 1: Bewertung von Schweißverbindungen in Stahl, Nickel, Titan und ihren Legierungen mit Durchstrahlung - Zulässigkeitsgrenzen
EN 12536	08.00	Schweißzusätze - Stäbe zum Gasschweißen von unlegierten und warmfesten Stählen - Einteilung
EN 12732	09.00	Gasversorgungssysteme - Schweißen von Rohrleitungen aus Stahl - Funktionale Anforderungen
EN 12814		Prüfen von Schweißverbindungen aus thermoplastischen Kunststoffen
	12.99	Teil 1: Biegeversuch
	03.00	Teil 2: Zugversuch
	10.05	Teil 3: Zeitstand-Zugversuch
	12.01	Teil 4: Schälversuch
	10.00	Teil 5: Makroskopische Untersuchung
	03.00	Teil 6: Zugversuch bei tiefen Temperaturen
	01.03	Teil 7: Zugversuch an Probekörpern mit Rundkerbe
	12.01	Teil 8: Anforderungen
EN 22553	03.97	Schweiß- und Lötnähte; symbolische Darstellung in Zeichnungen

EN ISO
2560	03.06	Schweißzusätze - Umhüllte Stabelektroden zum Lichtbogenhandschweißen von unlegierten Stählen und Feinkornstählen - Einteilung
5817	10.06	Schweißen - Schmelzschweißverbindungen an Stahl, Nickel, Titan und deren Legierungen (ohne Strahlschweißen) - Bewertungsgruppen von Unregelmäßigkeiten
6520/1	02.99	Schweißen und verwandte Prozesse - Einteilung von geometrischen Unregelmäßigkeiten an Metallen
13916	11.96	Schweißen - Anleitung zur Messung der Vorwärm-, Zwischenlagen- und Haltetemperatur (ersetzt DIN 32524)
13920	11.96	Schweißen - Allgemeintoleranzen für Schweißkonstruktionen - Längen- und Winkelmaße, Form und Lage (ersetzt DIN 8570 - 1+3)
14731	12.06	Schweißaufsicht - Aufgaben und Verantwortung
15607	03.04	Anforderungen und Qulifizierungen von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe - Allgemeine Regeln
15609/1	01.05	Anforderung un d Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe-Schweißanweisung-Teil 1: Lichtbogenschweißen
15609/2	01.05	Anforderung u nd Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe-Teil 2: Gasschweißen
15610	02.04	Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe-Qualifizierung aufgrund des Einsatzes von geprüften Schweißzusätzen
15611	03.04	Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe-Qualifizierung aufgrund von vorliegender schweißtechnischer Erfahrung
15613	09.04	Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe-Qualifizierung aufgrund einer vorgezogenen Arbeitsprüfung
15614-1	11.04	Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe-Schweißverfahrensprüfung-Teil 1: Lichtbogen und Gasschweißen von Stählen Lichtbogenschweißen von Nickel und Nickellegierungen
15614-11	10.02	Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe - Schweißverfahrensprüfung - Teil 11: Elektronen- und Laserstrahlschweißen
17659	09.05	Schweißen - Mehrsprachige Benennungen für Schweißverbindungen mit bildlichen Darstellungen

DIN ISO
857-1	11.02	Schweißen und verwandte Prozesse - Begriffe - Teil 1: Metallschweißprozesse
8554-3	08.86	Schweißstäbe für das Gasschweißen unlegiert und niedriglegiert; Prüfung auf Eignung unter Fertigungsbedingungen

Schweißen von Kunststoffrohren

1910/3	09.77	Schweißen; Schweißen von Kunststoffen, Verfahren
16960/1	02.74	Schweißen von thermoplastischen Kunststoffen; Grundsätze

Korrosionsschutz

EN ISO 8044	11.99	Korrosion von Metallen und Legierungen - Grundbegriffe und Definitionen
EN 12068	03.99	Kathodischer Korrosionsschutz - Äußere organische Umhüllungen für den Korrosionsschutz von in Böden und Wässern verlegten Stahlrohrleitungen im Zusammenwirken mit kathodischen Korrosionsschutz - Bänder und schrumpfende Materialien
EN 12474	12.01	Kathodischer Korrosionsschutz für unterseeische Rohrleitungen
EN 12499	07.03	Kathodischer Korrosionsschutz für die Innenflächen metallischer Schutzobjekte - Grundlagen
EN 12501-1	08.03	Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe - Korrosionswahrscheinlichkeit in Böden; Teil 1: Allgemeines
EN 12502	03.05	Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe - Hinweise zur Abschätzungder Korrosionswahrscheinlichkeit in Wasserverteilungs- und speichersystemen
		Teil 1: Allgemeines
		Teil 5: Einflussfaktoren für Gusseisen, unlegierte und niedriglegierte Stähle
EN 13509	09.03	Messverfahren für kathodischen Korrosionsschutz
30670	04.91	Umhüllung von Stahlrohren und -formstücken mit Polyethylen
30672	12.00	Organische Umhüllungen für den Korrosionsschutz von in Böden und Wässern verlegten Rohrleitungen für Dauerbetriebstemperaturen bis 50 C ohne kathodischen Korrosionsschutz - Bänder und schrumpfende Materialien
10300	02.06	Stahlrohre und -formstücke für erd- und wasserverlegte Rohrleitungen - Werksumhüllungen aus heiß
14628	01.06	Rohre, Formstücke und Zubehörteile aus duktilem Gusseisen
30674-2	10.92	...; Zementmörtel-Umhüllung
30674-3	03.01	...; Zink-Überzug mit Deckbeschichtung
30674-5	03.85	...; Polyethylen-Folienumhüllung
30675-1	09.92	Äußerer Korrosionsschutz von erdverlegten Rohrleitungen; Schutzmaßnahmen und Einsatzbereiche bei Rohrleitungen aus Stahl
30675-2	04.93	...; Schutzmaßnahmen und Einsatzbereiche bei Rohrleitungen aus duktilem Gußeisen
30676	10.85	Planung und Anwendung des kathodischen Korrosionsschutzes für den Außenschutz
30677-1	02.91	Äußerer Korrosionsschutz von erdverlegten Armaturen; Umhüllung (Außenbeschichtung) für normale Anforderungen
30677-2	09.88	...; Umhüllung aus Duroplasten (Außenbeschichtung) für erhöhte Anforderungen
30678	10.92	Umhüllung von Stahlrohren mit Polypropylen
50902	07.94	Schichten für den Korrosionsschutz von Metallen; Begriffe, Verfahren und Oberflächenvorbereitung
50905-1	01.87	Korrosion der Metalle; Korrosionsuntersuchungen; Grundsätze
50905-2	01.87	...; Korrosionsgrößen bei gleichmäßiger Flächenkorrosion
50905-3	01.87	...; Korrosionsgrößen bei ungleichmäßiger und örtlicher Korrosion ohne mechanische Belastung
50920-1	10.85	Korrosion der Metalle; Korrosionsuntersuchungen in strömenden Flüssigkeiten; Allgemeines
50922	10.85	Korrosion der Metalle; Untersuchung der Beständigkeit von metallischen Werkstoffen gegen Spannungsrißkorrosion; Allgemeines
50927	08.85	Planung und Anwendung des elektrochemischen Korrosionsschutzes für die Innenflächen von Apparaten, Behältern und Rohren (Innenschutz)
50928	09.85	Korrosion der Metalle; Prüfung und Beurteilung des Korrosionsschutzes beschichteter metallischer Werkstoffe bei Korrosionsbelastung durch wäßrige Korrosionsmedien
50929-1	09.85	Korrosion der Metalle; Korrosionswahrscheinlichkeit metallischer Werkstoffe bei äußerer Korrosionsbelastung; Allgemeines
50929-3	09.85	...; Rohrleitungen und Bauteile in Böden und Wässern
50930-6	08.01	Korrosion der Metalle - Korrosion metallischer Werkstoffe im Inneren von Rohrleitungen, Behältern und Apparaten bei Korrosionsbelastung durch Wässer; Beeinflussung der Trinkwasserbeschaffenheit

Zubehör

Für Gas- und Wasserleitungen

E EN 558	05.05	Industriearmaturen - Baulängen von Armaturen aus Metall zum Einbau in Rohrleitungen mit Flanschen - Nach PN und Class bezeichnete Armaturen
EN 558-1	12.95	Industriearmaturen; Baulängen von Armaturen aus Metall zum Einbau in Rohrleitungen mit Flanschen - Teil 1: Nach PN bezeichnete Armaturen
EN 736-1	04.95	Armaturen, Terminologie; Teil 1: Definition der Grundbauarten
EN 736-3	03.02	Armaturen; Terminologie; Teil 3: Definition von Begriffen
EN 1171	01.03	Industriearmaturen - Schieber aus Gusseisen
EN 1514-1	08.97	Flansche und ihre Verbindungen - Maße für Dichtungen für Flansche mit PN-Bezeichnung - Teil 1: Flachdichtungen aus nichtmetallischem Werkstoff mit oder ohne Einlagen
EN 1514-2	08.05	Flansche und ihre Verbindungen - Dichtungen für Flansche mit PN-Bezeichnung - Teil 2: Spiraldichtungen für Stahlflansche
EN 1514-3	08.97	Flansche und ihre Verbindungen - Maße für Dichtungen für Flansche mit PN-Bezeichnung - Teil 3: Nichtmetallische Weichstoffdichtungen mit PTFE-Mantel
EN 1514-4	08.97	Flansche und ihre Verbindungen - Maße für Dichtungen für Flansche mit PN-Bezeichnung - Teil 4: Dichtungen aus Metall mit gewelltem, flachem oder gekerbtem Profil für Stahlflansche
EN 1515-2	03.02	Flansche und ihre Verbindungen - Schrauben und Muffen; Klassifizierung von Schraubenwerkstoffen für Stahlflansche, nach PN bezeichnet
EN 12627	10.99	Industriearmaturen - Anschweißenden für Armaturen aus Stahl
EN 12760	12.99	Armaturen - Schweißmuffenenden für Armaturen aus Stahl
EN 13774	07.03	Armaturen für Gasverteilungssysteme mit zulässigen Betriebsdrücken <= 16 bar - Anforderungen an die -Gebrauchstauglichkeit
EN 14339	10.05	Unterflurhydranten
EN 14396	04.04	Ortsfeste Steigleitern für Schächte
2609	02.91	Formstücke zum Einschweißen; Technische Lieferbedingungen
2617	02.91	Formstücke zum Einschweißen; Kappen; Maße
3202-4	04.82	Baulänger von Armaturen; Armaturen mit Innengewinde-Anschluß
3202-5	09.84	Baulänger von Armaturen; Armaturen mit Rohrverschraubungs-Anschluß
3230-5	08.84	Technische Lieferbedingungen für Armaturen; Armaturen für Gasleitungen und Gasanlagen; Anforderungen und Prüfung
3389	08.84	Einbaufertige Isolierstücke für Hausanschlußleitungen in der Gas- und Wasserversorgung; Anforderungen und Prüfungen
3441-1	05.89	Armaturen aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U); Anforderungen und Prüfung
3441-6	03.88	...; Schieber mit innenliegendem Spindelgewinde; Maße
3476	08.96	Armaturen und Formstücke für Roh- und Trinkwasser; Korrosionsschutz durch EP-Innenbeschichtung aus Pulverlacken (P) bzw. Flüssiglacken (F) - Anforderungen und Prüfungen
3538	07.86	Armaturen für Gasinstallationen; Absperrklappen; Innengewinde-Anschluß
3543/1	08.84	Anbohrarmaturen aus metallischen Werkstoffen; Anforderungen, Prüfung
3543/2	05.84	Anbohrarmaturen aus metallischen Werkstoffen mit Betriebsabsperrung; Maße
3543/3	07.78	Anbohrarmaturen aus PVC hart (Polyvinylchlorid hart), für Kunststoffrohre; Maße
3543/4	08.84	Anbohrarmaturen aus Polyethylen hoher Dichte (HDPE) für Rohre aus HDPE; Maße
3544/1	09.85	Armaturen aus Polyethylen hoher Dichte (HDPE); Anforderungen und Prüfung von Anbohrarmaturen
3580	02.92	Straßenkappen und Tragplatten; Anforderungen und Prüfung; Technische Regel des DVGW
19720	02.91	Tragplatten aus Beton, für Straßenkappen; Maße, Formen

Für Wasserleitungen

EN 681-1	11.06	Elastomer-Dichtungen - Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtungen für Anwendungen in der Wasserversorgung und Entwässerung – Teil 1: Vulkanisierter Gummi
EN 681-2	11.06	...; Teil 2: Thermoplastische Elastomere
EN 681-3	11.06	...; Teil 3: Zellige Werkstoffe aus vulkanisiertem Kautschuk
EN 681-4	11.06	...; Teil 4: Dichtelemente aus gegossenem Polyurethan
EN 809	10.98	Pumpen und Pumpgeräte für Flüssigkeiten; Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen
EN 1074-1	07.00	Armaturen für die Wasserversorgung; Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit; Teil 1: Allgemeine Anforderungen
EN 1074-2	07.04	...; Teil 2: Absperrarmaturen
EN 1171	01.03	Industriearmaturen - Schieber aus Gusseisen
EN 1717	05.01	Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigung in Trinkwasser-Installationen und allgemeine Anforderungen an Sicherheitseinrichtungen zur Verhütung von Trinkwasserverunreinigungen durch Rückfließen
EN 13052-1	12.01	Einfluß von Werkstoffen auf Wasser für den menschlichen Gebrauch – organische Werkstoffe; Bestimmung von Färbung und Trübung von Wasser in Rohrleitungssystemen – Teil 1: Prüfverfahren
EN 14451	08.05	Sicherheitseinrichtungen zum Schutz des Trinkwassers gegen Verschmutzung durch Rückfließen-Rohrbelüfter DN 8 bis DN 80
2880	01.99	Anwendung von Zementmörtel-Auskleidung für Gußrohre, Stahlrohre und Formstücke
3202-5	09.84	Baulängen und Armaturen; Armaturen mit Rohrverschraubungsanschluß
3230/4	03.77	Technische Lieferbedingungen für Armaturen; Armaturen für Trinkwasser, Anforderungen und Prüfung
3266/2	12.87	Armaturen für Trinkwasserinstallationen in Grundstücken und Gebäuden; Rohrunterbrecher, Rohrtrenner, Rohrbelüfter, PN 10; Prüfung
3321	06.87	Anforderungen und Anerkennungsprüfung für Hydranten
3475	09.93	Armaturen und Formstücke aus Gußeisen mit Kugelgraphit für Roh- und Trinkwasser; Korrosionsschutz durch Innenemaillierung; Güteanforderung, Prüfung
3500	02.90	Absperrarmaturen für Trinkwasserinstallationen in Grundstücken und Gebäuden; Kolbenschieber PN 10
3502	10.02	Absperrarmaturen für Trinkwasserinstallationen in Grundstücken und Gebäuden; Ventile in Durchgangsform; Oberteil schrägstehend PN 10 (Schrägsitzventil); Technische Regel des DVGW
3512	10.02	Absperrarmaturen für Trinkwasserinstallationen in Grundstücken und Gebäuden; Ventile in Durchgangsform; Oberteil senkrechtstehend PN 10 (Geradsitzventil); Technische Regel des DVGW
3546/1	10.02	Absperrarmaturen für Trinkwasserinstallationen in Grundstücken und Gebäuden; Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfungen für handbetätigte Kolbenschieber, Absperrarmaturen für Anbohrarmaturen, Schieber und Membranarmaturen; Technische Regel des DVGW
4055	02.92	Wasserleitungen; Straßenkappen für Unterflurhydranten; Technische Regel des DVGW
4056	02.92	Wasserleitungen; Straßenkappen für Absperrarmaturen; Technische Regel des DVGW
4057	02.92	Wasserleitungen; Straßenkappen für Anbohrarmaturen; Technische Regel des DVGW
4067	11.75	Wasser; Hinweisschilder, Orts-Wasserverteilungs- und Wasserfernleitungen

Für Gasleitungen

EN 682	10.06	Elastomer-Dichtungen - Werkstoff-Anforderungen für Dichtungen in Versorgungsleitungen und Bauteilen für Gas und flüssige Kohlenwasserstoffe
EN 969/A1	04.99	Rohre, Formstücke, Zubehörteile aus duktilem Gußeisen und ihre Verbindungen für Gasleitungen - Anforderungen und Prüfverfahren
EN 1594	09.00	Gasversorgungssysteme - Rohrleitungen für einen maximal zulässigen Betriebsdruck über 16 bar - Funktionale Anforderungen
EN 12186	01.06	Gasversorgungssysteme - Gas-Druckregelanlagen für Transport und Verteilung - Funktionale Anforderungen
EN 12279	12.05	Gasversorgungssysteme - Gas-Druckregeleinrichtungen in Anschlussleitungen - Funktionale Anforderungen
EN 13774	07.03	Armaturen für Gasverteilungssysteme mit zulässigen Betriebsdrücken <= 16 bar - Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit
3230/5	08.84	Technische Lieferbedingungen für Armaturen; Armaturen für Gasleitungen und Gasanlagen; Anforderungen und Prüfung
3535-6	12.99	Dichtungen für die Gasversorgung; Teil 6: Flachdichtungswerkstoffe auf Basis synthetischer Fasern ,Graphit oder Polyetraflourethylen (PTFE) für Gasarmaturen, Gasgeräte und Gasleitungen
3537-1	06.90	Gas-Absperrarmaturen bis PN 4; Anforderungen und Anerkennungsprüfung
3581-3585	08.90	Gasfernleitungen; Straßenkappen Größe 1 bis 5
4065	01.74	Gasfernleitungen; Hinweisschilder
4069	01.74	Orts-Gasverteilungsanlagen; Hinweisschilder
30658		Mittel zum nachträglichen Abdichten von erdverlegten Gasleitungen
	01.98	Teil 1: Folienschläuche und Gewebeschläuche zum nachträglichen Abdichten von Gasleitungen; Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen
	12.99	Teil 2: Mittel zum nachträglichen Abdichten von Verbindungen erdverlegter Gasleitungen; Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfungen
30663	06.75	Bewegliche Verbindungen für Gasleitungen
30690-1	02.06	Bauelemente in Anlagen der Gasversorgung - Teil 1: Anforderungen an Bauelemente in Gasversorgungsanlagen

Tiefbau

EN ISO 22476-2	04.05	Geotechnische Erkundung und Untersuchung - Felduntersuchungen -
		Teil 2: Rammsondierungen
1054	01.03	Baugrund - Sicherheitsnachweise im Erd- und Grundbau
1055-2	02.76	Lastannahmen für Bauten; Bodenkenngrößen, Wichte, Reibungswinkel, Kohäsion, Wandreibungswinkel
4021	10.90	Baugrund; Aufschluß durch Schürfe und Bohrungen sowie Entnahme von Proben
4022-1	09.87	Baugrund und Grundwasser; Benennen und Beschreiben von Boden und Fels; Schichtenverzeichnis für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben im Boden und im Fels
4023	03.84	Baugrund- und Wasserbohrungen; Zeichnerische Darstellung der Ergebnisse
4084-V/
100/B1	04.97	Baugrund; Gelände- und Böschungsbruchberechnungen; Teil 100, Beiblatt 1: Berechnung nach dem Konzept mit Teilsicherheitsbeiwerten, Berechnungsbeispiele
4085	02.87	Baugrund, Berechnung des Erddrucks; Berechnungsgrundlagen
4085 Bbl. 1	02.87	...; Erläuterungen
4085 Bbl. 2	06.89	...; Berechnungsbeispiele
4094/2	05.03	Baugrund - Felduntersuchungen - Teil 2: Bohrlochrammsondierung
4123	09.00	Ausschachtungen, Gründungen und Unterfangungen im Bereich bestehender Gebäude
4124	10.02	Baugruben und Gräben - Böschungen, Arbeitsraumbreiten, Verbau
18122-2	09.00	Baugrund - Untersuchung von Bodenproben; Zustandsgrenzen (Konsistenzgrenzen) - Teil 2: Bestimmung der Schrumpfgrenze
18125-1	08.97	Baugrund; Untersuchung von Bodenproben; Bestimmung der Dichte des Bodens - Teil 1: Laborversuche
18125-2	08.99	Baugrund; Versuche und Versuchsgeräte; Bestimmung der Dichte des Bodens - Teil 2: Feldversuche
18127	11.97	Baugrund; Versuche und Versuchsgeräte; Proctorversuch
18136	11.03	Baugrund; Untersuchung von Bodenproben - Einaxialer Druckversuch
18196	06.06	Erd- und Grundbau; Bodenklassifikation für bautechnische Zwecke
18920	08.02	Vegetationstechnik im Landschaftsbau; Schutz von Bäumen, Pflanzenbeständen und Vegetationsflächen bei Baumaßnahmen

DIN-Taschenbücher

DIN-TAB 01/00	Technische Regeln zur Druckbehälterverordnung; Druckbehälter (TRB), Rohrleitungen (TRR)
DIN-TAB 9/2003	Gußrohrleitungen, Normen
DIN-TAB 15/2005	Stahlrohrleitungen 1; Maße und Technische Lieferbedingungen
DIN-TAB 141/2002	Stahlrohrleitungen 2 , Planung, Konstruktion
DIN-TAB 142/2005	Stahlrohrleitungen 3 , Zubehör und Prüfung
DIN-TAB 50/2000	Abwassertechnik 2; Rohre und Formstücke für die Gebäudeentwässerung
DIN-TAB 52/2003	Rohre, Rohrleitungsteile und Rohrverbindungen aus thermoplastischen Kunststoffen; Grundnormen
DIN-TAB 62/2004	Wasserversorgung 2; Guss-, Kunststoff-, Stahlbeton- und Stahlrohre f. Wasserleitungen, Normen
DIN-TAB 160/2006	Wasserversorgung 4; Rohre, Formstücke und Zubehör für Wasserleitungen (B), Normen
DIN-TAB 191/2005	Schweißtechnik 4; Auswahl von Normen für die Ausbildung des schweißtechnischen Personals

*	Deutsches Institut für Normung e.V. Zu beziehen bei: Beuth-Verlag GmbH Burggrafenstr. 4 - 10, 10787 Berlin Telefon (030) 260 11, Telefax (030) 260 12 31

zur Übersicht

zurück